四六级过了吗?过了,我过了把瘾

时间:2017-06-20 18:05:14  来源:陕西学生圈  作者:

分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。

四六级过了吗?过了,我过了把瘾

每年考不完的四六级,停不下来的吐槽大会,也许这也是大学学习中难得的有趣经历吧。


考完四六级的你还好吗?

听说四级的写作和翻译是这样的:

上联:买书买车买电脑

下联:长江黄河珠三角

横批:防不胜防

说好的共享单车呢?说好的一带一路呢?即使锦鲤转发了无数条,结果还是沉醉在了,祖国的大好河山中。

前几天,圈儿收到了不少小伙伴发来的四六级考试中最搞笑的一次经历,看完后,圈儿觉得你们在四六级的考试中真是太“有才”了。

@Besty

我上次前面那个,听音在试音,然后他在奋笔疾书。我以为他在做标记之类的。试听放完。他说。哎呀,听力做完了。当开始放听力时候他的耳机放一边。过了好久老师看到提醒他再考听力。。他一脸懵逼。哈哈哈。笑死我了。

(嗯,这位同学听力很认真,就是没分)

@西瓜小丸子

去年四级的时候。翻译题有一个是葬礼,被翻译成了:death party。一群人在坟头开party,是不是很有画面感?

(坟头蹦迪,就服你)

@吴大眼

MaoZeDong and his team 中国共产党

(很接地气的翻译)

@喏圈

有次最后有个阅读没写完,意外发现前桌的一清二楚,二话不说就抄了,看完还心里挺美,后来才知道是分ab卷的。。。简直要哭死。

(too young too simple)

@郝艳

大一的时候有个电装实习,每个人都做了一个收音机,考四级的时候,我们班男生就拿着自己做的收音机来了,看的我都没有好好听听力!

(不知道自己做的靠谱吗?)

@阿喵的幸福生活。

皇上不是yellow up吗?

(明明是Chinese Big Boss)

@Simon

去年四级考试,去了考场发现没拿耳机,监考老师心疼我,让我放外音,整个考场别人都戴着耳机,我一个人放着外音还怕影响别人。

(特别的爱给特别的你)

@橙子

上次四级第一个阅读一共1624个字母。

(你的昵称有20个笔画)

@ .

去年考四级,我同学国宝写的China baby 哈哈哈 让我笑了很久。

(baay baby baby 哦也)

@神秘人

一个四六级花了25块钱 至少买了个优良的服务态度和安全的睡觉场所,还有人看门。

(五星好评,下次还来)

@好萌的郝萌

上次没过,今天下午猛然意识到自己明天要考四级了,心情突然压抑。于是和舍友们出去K歌,回来辗转反侧难以安寝,所以明天就缺考吧,要不然我的懒觉又没有了。期末了复习这么紧张,怎么能休息不好呢。

(心情突然压抑就缺考吧)

@乖,摸摸头

四级考试翻译有一句"人们口口相传"当时不会翻译,然后写成了people said day by day

然而,今年刚考完的四六级,预测的没有考,准备的模板没有用上,听力像是听了30分钟rap,考到怀疑人生,考到不能自己。

“同学,四六级考完了吗?”

“考完了”

“感觉过了吗?”

“嗯嗯,过了,我过了把瘾”

每年考不完的四六级,停不下来的吐槽大会,也许这也是大学学习中难得的有趣经历吧,不过,话说回来了,同学,机会有限,且行且珍惜。

今日话题

# 说说今年的四六级考试中有趣的事儿吧 #

编辑: 欧阳


分享到微信朋友圈

打开微信,点击 “ 发现 ” ,使用 “ 扫一扫 ” 即可将网页分享至朋友圈。
  • 了解陕西大事 关注陕西头条
  • 陕西本地最火图片社交APP