33年前的今天，西安翻译学院横空出世，创始人丁祖诒先生以“筚路启山林”的气魄，为陕西乃至全国民办教育铺石开道。提出了要把西安翻译学院打造成陶冶情操的熔炉，满载希望的方舟，让无助者有助，有志者成才，奋进者辉煌。
也许是巧合，129年前的今天，中国人民教育家陶行知先生诞生在安徽歙县西乡黄潭源村。他提出的“生活即教育，社会即学校，教学做合一”理论，至今仍具有重要历史意义和现实意义。特别是他主张教育要依靠社会的力量，应济社会的需要，已经成为西安翻译学院的生动写照和成功实践。
三十三载，栉风沐雨，西译在校师生人数已经达到两万四千余人；三十三载，薪火相传，西译已向社会输送各类人才近二十万人。三十三载，筚路蓝缕，桃李春风；三十三载，从无到有，由小到大。西安翻译学院已发展成为一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。此时此刻，我们更加怀念西安翻译学院的创始人丁祖诒先生。可以说没有丁祖诒先生的远见卓识，就没有西安翻译学院的今天。
让全校师生欣喜和感恩的是：2012年3月，丁晶女士接过丁祖诒先生的办学旗帜担任西安翻译学院董事长时，她就旗帜鲜明地提出：继承和发扬丁祖诒先生的教育思想和办学理念，继续弘扬“西译精神”，继续践行“高尚教育”理念，始终坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向”，积极打造“学习在西译，生活在西译，成长在西译，幸福在西译”的育人平台，是继任者义不容辞的责任和义务。
回顾八年走过的历程，西安翻译学院今天的发展和成就，既是全校师生努力奋斗的结果，也是与丁晶董事长的领导分不开的。追今抚昔，我们相信在党和政府的领导下，在社会各界的支持下，只要坚持打造“四个在西译”的育人平台不放松，就一定能够让老院长当初提出的“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”在新时代焕发出更加夺目的光彩。
学习在西译，是西译发展的第一要务
它不仅仅是学习要到西译来，更重要的是要解决到西译学什么、怎么学的问题。我们不仅要教学生学知识、学技能、学文化，学习多元思维模式，更要教学生学做人、学做事、学生存、学习与他人共处。唯其如此，才能健全理想人格，成为国家需要的人，社会需要的人，有益于党和人民的人，成为推动社会进步的中坚力量。
生活在西译，是西译对在校学生的基本要求
除给在校学生提供安全、整洁、优美、温暖的校园环境外，西安翻译学院从日常生活、为人处事、行为方式等方面加强对学生的思想教育、健康教育、劳动教育、法制教育，用实际行动践行陶行知先生“生活即教育”的理念，帮助这些离开家庭和父母的孩子适应新的环境、新的要求，及早融入团队，过好集体生活，做一个自尊、自爱、自强、自立的时代新人。
成长在西译，是西译对学生家长的郑重承诺
西译既是一所学校，也是一座熔炉。不管你来自哪里，也不论你家境如何，学校将秉承先贤“有教无类”的理念，培养造就学生：有敢于批判的精神和思想，有独立判断的意识和能力、有勇往直前的欲望和行动、有非功利的创造能力和水平、有接受不同文化和不同评价的胸怀、有利他的思想和传播正能量的行动，帮助学生健康成长，让学生家长们放心。
幸福在西译，是我们共同追求的目标
诺贝尔文学奖获得者、瑞典女作家拉格洛芙给幸福的定义是：“幸福是对自己责任的担当。”对当代大学生来说，真正的幸福是要看一个人能够为国家、为社会做出什么样的贡献。这也是党和人民、国家和社会对我们的期望。我们将不遗余力，牢记使命；百年梦想，薪火传承；感谢昨天，珍惜今天，做更好的自己，用我们的双手创造西安翻译学院更加美好的明天。
编辑：胡晋云
忒色 活动期间，游客可在爱菊健康文化体验园内观光游玩葫芦种植区、丝路好物区、非遗体验区、趣味游戏区四大主题区域 2025-07-11
忒色 宝鸡市文物普查队发现博山盖绿釉陶奁博山盖绿釉陶奁（资料照片） 2025-07-01
忒色 选手返程行囊满载特产，化身移动的“麟游名片”，推动农特产品依托赛事走向全国 2025-06-30
忒色 6月25日至27日，由省文化和旅游厅主办、渭南市文化和旅游局承办的陕西省濒危剧种展演在渭南大剧院上演。 2025-06-30
忒色 党建引领锻造“高原枫警”吉迈派出所将党建工作作为队伍建设的 “定盘星”，纵向建立“局党委—所支部—党员先锋岗”三级责任链，横向打造“民警+村警+义警”治安共同体，立体化构建“激励-约束-关怀”成长矩阵，用三维坐标重构高原警务生态 2025-06-23
忒色 第四届源点西部电影展在古城西安启幕 2025-06-23
忒色 2025-06-23
忒色 央视热播电视剧《护宝寻踪》圆满收官《吕氏乡约》再塑乡风文明底色蓝田县三里镇乔村文化墙上的《吕氏乡约》 2025-06-23
忒色 记者从久治县公安局获悉，G347综合检查站自2023年12月正式运行以来，已成为果洛州乃至青海省社会治安防控体系的关键支点，以“智慧警务+跨域协作”的创新模式，筑起一道坚不可摧的省界安全防线 2025-06-20
忒色 2025-06-21
忒色 6月18日，聚焦果洛“十四五”·共鉴发展新征程2025“网链果洛・融绘新篇”大型融媒体采风行，深入探访了果洛藏族自治州久治县河曲马良种繁育基地，记录下这里以特色产业助力乡村振兴的生动实践 2025-06-20
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
