33年前的今天，西安翻译学院横空出世，创始人丁祖诒先生以“筚路启山林”的气魄，为陕西乃至全国民办教育铺石开道。提出了要把西安翻译学院打造成陶冶情操的熔炉，满载希望的方舟，让无助者有助，有志者成才，奋进者辉煌。
也许是巧合，129年前的今天，中国人民教育家陶行知先生诞生在安徽歙县西乡黄潭源村。他提出的“生活即教育，社会即学校，教学做合一”理论，至今仍具有重要历史意义和现实意义。特别是他主张教育要依靠社会的力量，应济社会的需要，已经成为西安翻译学院的生动写照和成功实践。
三十三载，栉风沐雨，西译在校师生人数已经达到两万四千余人；三十三载，薪火相传，西译已向社会输送各类人才近二十万人。三十三载，筚路蓝缕，桃李春风；三十三载，从无到有，由小到大。西安翻译学院已发展成为一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。此时此刻，我们更加怀念西安翻译学院的创始人丁祖诒先生。可以说没有丁祖诒先生的远见卓识，就没有西安翻译学院的今天。
让全校师生欣喜和感恩的是：2012年3月，丁晶女士接过丁祖诒先生的办学旗帜担任西安翻译学院董事长时，她就旗帜鲜明地提出：继承和发扬丁祖诒先生的教育思想和办学理念，继续弘扬“西译精神”，继续践行“高尚教育”理念，始终坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向”，积极打造“学习在西译，生活在西译，成长在西译，幸福在西译”的育人平台，是继任者义不容辞的责任和义务。
回顾八年走过的历程，西安翻译学院今天的发展和成就，既是全校师生努力奋斗的结果，也是与丁晶董事长的领导分不开的。追今抚昔，我们相信在党和政府的领导下，在社会各界的支持下，只要坚持打造“四个在西译”的育人平台不放松，就一定能够让老院长当初提出的“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”在新时代焕发出更加夺目的光彩。
学习在西译，是西译发展的第一要务
它不仅仅是学习要到西译来，更重要的是要解决到西译学什么、怎么学的问题。我们不仅要教学生学知识、学技能、学文化，学习多元思维模式，更要教学生学做人、学做事、学生存、学习与他人共处。唯其如此，才能健全理想人格，成为国家需要的人，社会需要的人，有益于党和人民的人，成为推动社会进步的中坚力量。
生活在西译，是西译对在校学生的基本要求
除给在校学生提供安全、整洁、优美、温暖的校园环境外，西安翻译学院从日常生活、为人处事、行为方式等方面加强对学生的思想教育、健康教育、劳动教育、法制教育，用实际行动践行陶行知先生“生活即教育”的理念，帮助这些离开家庭和父母的孩子适应新的环境、新的要求，及早融入团队，过好集体生活，做一个自尊、自爱、自强、自立的时代新人。
成长在西译，是西译对学生家长的郑重承诺
西译既是一所学校，也是一座熔炉。不管你来自哪里，也不论你家境如何，学校将秉承先贤“有教无类”的理念，培养造就学生：有敢于批判的精神和思想，有独立判断的意识和能力、有勇往直前的欲望和行动、有非功利的创造能力和水平、有接受不同文化和不同评价的胸怀、有利他的思想和传播正能量的行动，帮助学生健康成长，让学生家长们放心。
幸福在西译，是我们共同追求的目标
诺贝尔文学奖获得者、瑞典女作家拉格洛芙给幸福的定义是：“幸福是对自己责任的担当。”对当代大学生来说，真正的幸福是要看一个人能够为国家、为社会做出什么样的贡献。这也是党和人民、国家和社会对我们的期望。我们将不遗余力，牢记使命；百年梦想，薪火传承；感谢昨天，珍惜今天，做更好的自己，用我们的双手创造西安翻译学院更加美好的明天。
编辑：胡晋云
忒色 蜀河站客运值班员黄瑶用对讲机了解客车信息 2026-02-10
忒色 本报记者 杨露雅文/图1月28日，镇巴县水井街的镇巴宣纸展销门店里，陕西省非物质文化遗产代表性项目镇巴宣纸传统造纸技艺代表性传承人胡明富轻轻掀起宣纸一角，透过灯光，若隐若现的“秦宝”二字呈现在众人眼前 2026-02-04
忒色 农历马年临近，“中国泥塑之乡”陕西省宝鸡市凤翔区六营村的民间艺人们赶制泥塑，迎接新年 2026-02-03
忒色 从残片到全景，从修复现场到艺术解读，这场以高清复原为特色的寿峰寺壁画微展览，将文物保护工作的不易与中国传统艺术的非凡价值同时呈现，让历经数百年岁月洗礼的宜川县寿峰寺壁画，在时光长河中得以延续，成为今人与历史对话的重要桥梁 2026-02-02
忒色 2026-01-23
忒色 2026-01-18
忒色 2026-01-18
忒色 2026-01-15
忒色 《大唐遗宝——何家村窖藏出土文物展》 2026-01-14
忒色 2026-01-10
忒色 社区党支部以“社志融合”为契机，牵头成立“蒲公英爱心管家”志愿服务队，吸纳在职党员、退休干部、热心居民等59名骨干，通过党组织牵头、专业社会工作者赋能、志愿者参与的模式，实现了从“无人管”到“众人治”的转变 2026-01-08
忒色 群星荟萃+权威聚焦，大明宫宴引爆文旅新风潮大明宫宴凭借“文化+餐饮+沉浸演艺”的创新模式，已然成为西安文旅现象级IP，不仅吸引洪金宝、曹骏、米卡等多位知名艺人亲临体验，更获得陕西广播电视台、CCTV等权威媒体及百家媒体的聚焦报道，热度与影响力持续攀升 2026-01-07
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
