33年前的今天，西安翻译学院横空出世，创始人丁祖诒先生以“筚路启山林”的气魄，为陕西乃至全国民办教育铺石开道。提出了要把西安翻译学院打造成陶冶情操的熔炉，满载希望的方舟，让无助者有助，有志者成才，奋进者辉煌。
也许是巧合，129年前的今天，中国人民教育家陶行知先生诞生在安徽歙县西乡黄潭源村。他提出的“生活即教育，社会即学校，教学做合一”理论，至今仍具有重要历史意义和现实意义。特别是他主张教育要依靠社会的力量，应济社会的需要，已经成为西安翻译学院的生动写照和成功实践。
三十三载，栉风沐雨，西译在校师生人数已经达到两万四千余人；三十三载，薪火相传，西译已向社会输送各类人才近二十万人。三十三载，筚路蓝缕，桃李春风；三十三载，从无到有，由小到大。西安翻译学院已发展成为一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。此时此刻，我们更加怀念西安翻译学院的创始人丁祖诒先生。可以说没有丁祖诒先生的远见卓识，就没有西安翻译学院的今天。
让全校师生欣喜和感恩的是：2012年3月，丁晶女士接过丁祖诒先生的办学旗帜担任西安翻译学院董事长时，她就旗帜鲜明地提出：继承和发扬丁祖诒先生的教育思想和办学理念，继续弘扬“西译精神”，继续践行“高尚教育”理念，始终坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向”，积极打造“学习在西译，生活在西译，成长在西译，幸福在西译”的育人平台，是继任者义不容辞的责任和义务。
回顾八年走过的历程，西安翻译学院今天的发展和成就，既是全校师生努力奋斗的结果，也是与丁晶董事长的领导分不开的。追今抚昔，我们相信在党和政府的领导下，在社会各界的支持下，只要坚持打造“四个在西译”的育人平台不放松，就一定能够让老院长当初提出的“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”在新时代焕发出更加夺目的光彩。
学习在西译，是西译发展的第一要务
它不仅仅是学习要到西译来，更重要的是要解决到西译学什么、怎么学的问题。我们不仅要教学生学知识、学技能、学文化，学习多元思维模式，更要教学生学做人、学做事、学生存、学习与他人共处。唯其如此，才能健全理想人格，成为国家需要的人，社会需要的人，有益于党和人民的人，成为推动社会进步的中坚力量。
生活在西译，是西译对在校学生的基本要求
除给在校学生提供安全、整洁、优美、温暖的校园环境外，西安翻译学院从日常生活、为人处事、行为方式等方面加强对学生的思想教育、健康教育、劳动教育、法制教育，用实际行动践行陶行知先生“生活即教育”的理念，帮助这些离开家庭和父母的孩子适应新的环境、新的要求，及早融入团队，过好集体生活，做一个自尊、自爱、自强、自立的时代新人。
成长在西译，是西译对学生家长的郑重承诺
西译既是一所学校，也是一座熔炉。不管你来自哪里，也不论你家境如何，学校将秉承先贤“有教无类”的理念，培养造就学生：有敢于批判的精神和思想，有独立判断的意识和能力、有勇往直前的欲望和行动、有非功利的创造能力和水平、有接受不同文化和不同评价的胸怀、有利他的思想和传播正能量的行动，帮助学生健康成长，让学生家长们放心。
幸福在西译，是我们共同追求的目标
诺贝尔文学奖获得者、瑞典女作家拉格洛芙给幸福的定义是：“幸福是对自己责任的担当。”对当代大学生来说，真正的幸福是要看一个人能够为国家、为社会做出什么样的贡献。这也是党和人民、国家和社会对我们的期望。我们将不遗余力，牢记使命；百年梦想，薪火传承；感谢昨天，珍惜今天，做更好的自己，用我们的双手创造西安翻译学院更加美好的明天。
编辑：胡晋云
忒色 11月26日，“相约西安 筑梦全运——‘冬暖长安 极享生活’2020西安温泉文化旅游节暨‘汉韵水律 长乐未央’未央区水文化论坛”在未央湖温泉成功举办。 2020-11-26
忒色 今日（11月23日）上午，太白山景区官方微信发布停票通告称，受降雪天气影响,太白山景区今日暂停售票 2020-11-24
忒色 11月22日上午，公安鄠邑分局交警大队各中队值班民警、辅警全员出动。各中队结合辖区道路交通状况，开展道路交通安全巡查、疏导交通工作，并摆放交通安全提醒牌，提醒广大群众雨雪天道路湿滑，减速慢行。 2020-11-24
忒色 经西安市交通运输管理处批复，西安市公共交通集团有限公司将于11月26日开通283路，线路具体信息如下 2020-11-24
忒色 11月24日，西安市公安局召开推行车驾管户政业务“一窗办理”工作情况通报会，宣布将3类16项公安交管业务办理权限下放到目前具备条件的40个户籍窗口。 2020-11-24
忒色 记者11月23日从西安雁塔区了解到，雁塔区政务服务中心将正式迁入新址办公，新址为雁塔区电子正街南段与双桥一巷十字西南角。因搬迁需要，11月27日（星期五）起，位于雁塔区电子二路32号的原办公地址停止办理业务。 2020-11-24
忒色 2020-11-24
忒色 2020-11-24
忒色 2020-11-24
忒色 2020年11月18日，“2020中国最具幸福感城市”调查推选结果在杭州发布。40座城市、城区的主政者们汇聚钱塘江边，解读城市万象，认识幸福百千。 2020-11-20
忒色 根据西安市气象台最新预报，20-24日期间西安的雨雪、降温天气，主要降水时段在20日夜间至21日白天，城区以小雨为主，秦岭山区有雨夹雪或小雪。 2020-11-20
忒色 记者11月19日从省教育考试院获悉，2020年陕西省成人高考各科类录取最低控制分数线已经确定，考试成绩于2020年11月20日12时发布。 2020-11-20
