33年前的今天，西安翻译学院横空出世，创始人丁祖诒先生以“筚路启山林”的气魄，为陕西乃至全国民办教育铺石开道。提出了要把西安翻译学院打造成陶冶情操的熔炉，满载希望的方舟，让无助者有助，有志者成才，奋进者辉煌。
也许是巧合，129年前的今天，中国人民教育家陶行知先生诞生在安徽歙县西乡黄潭源村。他提出的“生活即教育，社会即学校，教学做合一”理论，至今仍具有重要历史意义和现实意义。特别是他主张教育要依靠社会的力量，应济社会的需要，已经成为西安翻译学院的生动写照和成功实践。
三十三载，栉风沐雨，西译在校师生人数已经达到两万四千余人；三十三载，薪火相传，西译已向社会输送各类人才近二十万人。三十三载，筚路蓝缕，桃李春风；三十三载，从无到有，由小到大。西安翻译学院已发展成为一所以文、商科为主，以外语为特色，多学科协调发展、具有重要影响和鲜明特色的高水平民办大学。此时此刻，我们更加怀念西安翻译学院的创始人丁祖诒先生。可以说没有丁祖诒先生的远见卓识，就没有西安翻译学院的今天。
让全校师生欣喜和感恩的是：2012年3月，丁晶女士接过丁祖诒先生的办学旗帜担任西安翻译学院董事长时，她就旗帜鲜明地提出：继承和发扬丁祖诒先生的教育思想和办学理念，继续弘扬“西译精神”，继续践行“高尚教育”理念，始终坚持“不以营利为目的的社会主义公益性办学方向”，积极打造“学习在西译，生活在西译，成长在西译，幸福在西译”的育人平台，是继任者义不容辞的责任和义务。
回顾八年走过的历程，西安翻译学院今天的发展和成就，既是全校师生努力奋斗的结果，也是与丁晶董事长的领导分不开的。追今抚昔，我们相信在党和政府的领导下，在社会各界的支持下，只要坚持打造“四个在西译”的育人平台不放松，就一定能够让老院长当初提出的“让无助者有助，让有志者成才，让奋进者辉煌”在新时代焕发出更加夺目的光彩。
学习在西译，是西译发展的第一要务
它不仅仅是学习要到西译来，更重要的是要解决到西译学什么、怎么学的问题。我们不仅要教学生学知识、学技能、学文化，学习多元思维模式，更要教学生学做人、学做事、学生存、学习与他人共处。唯其如此，才能健全理想人格，成为国家需要的人，社会需要的人，有益于党和人民的人，成为推动社会进步的中坚力量。
生活在西译，是西译对在校学生的基本要求
除给在校学生提供安全、整洁、优美、温暖的校园环境外，西安翻译学院从日常生活、为人处事、行为方式等方面加强对学生的思想教育、健康教育、劳动教育、法制教育，用实际行动践行陶行知先生“生活即教育”的理念，帮助这些离开家庭和父母的孩子适应新的环境、新的要求，及早融入团队，过好集体生活，做一个自尊、自爱、自强、自立的时代新人。
成长在西译，是西译对学生家长的郑重承诺
西译既是一所学校，也是一座熔炉。不管你来自哪里，也不论你家境如何，学校将秉承先贤“有教无类”的理念，培养造就学生：有敢于批判的精神和思想，有独立判断的意识和能力、有勇往直前的欲望和行动、有非功利的创造能力和水平、有接受不同文化和不同评价的胸怀、有利他的思想和传播正能量的行动，帮助学生健康成长，让学生家长们放心。
幸福在西译，是我们共同追求的目标
诺贝尔文学奖获得者、瑞典女作家拉格洛芙给幸福的定义是：“幸福是对自己责任的担当。”对当代大学生来说，真正的幸福是要看一个人能够为国家、为社会做出什么样的贡献。这也是党和人民、国家和社会对我们的期望。我们将不遗余力，牢记使命；百年梦想，薪火传承；感谢昨天，珍惜今天，做更好的自己，用我们的双手创造西安翻译学院更加美好的明天。
编辑：胡晋云
忒色 陕西通过开展技能培训、培育乡村工匠等渠道稳就业促增收，织密脱贫人口就业保障网，脱贫人口务工就业连续5年超过210万人——铺就通往美好生活的技能之路12月20日，在陕西康嫂家政服务有限公司培训室，刘新颖手持婴儿模型，为学员演示抚触手法 2025-12-22
忒色 本报讯 （记者 李卫）12月17日，由文化和旅游部市场管理司主办，中央文化和旅游管理干部学院、陕西省文化和旅游厅联合承办的全国导游大赛获奖选手暨优秀导游宣讲活动（陕西西安站）成功举办 2025-12-22
忒色 作为国漫领域的口碑佳作，《一人之下6》此次聚焦"二十四节谷篇"核心剧情，将进一步探寻甲申之乱的关键线索与冯宝宝身世的隐秘关联 2025-12-20
忒色 2025-12-18
忒色 2025-12-04
忒色 同时，清盛斋也将探索线上销售、品牌授权等多元发展路径，开发泡馍定制礼盒、专用原汤包、冷链真空馍坯等衍生产品，让更多人在家也能品尝到正宗的西安泡馍 2025-12-02
忒色 活动现场，肯德基工作人员向大家介绍“食物驿站”公益项目的情况和领取规则，并向有需要的居民提供百余份余量食物，吸引众多社区居民有序领取，传递出浓浓暖意 2025-11-27
忒色 2025-11-27
忒色 阳光下，火晶柿子犹如一盏盏小灯笼挂满枝头，与周围的古建筑相映成趣，吸引了不少游客打卡拍照 2025-11-25
忒色 2025-11-24
忒色 一杯咖啡一份地图，票根经济赋能文旅融合11月3日，由曲江新区文化旅游局和肯悦咖啡联合举办的“金色曲江·银杏咖啡节”活动正式开启，西北首家独立肯悦咖啡店暨陕西肯悦咖啡30家门店也盛大启幕 2025-11-04
忒色 省林业局自然保护地与野生动植物保护处处长赵侠呼吁，各类参与鸟类保护的个人和社会团体应严格遵守野生动物保护法、自然保护区条例等法律法规，未经许可不得擅自进入保护区核心区等未开放区域 2025-11-04
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
