永兴坊原为唐朝魏征府邸
位于西安中山门内北侧顺城巷
现在的永兴坊已经成为吃货的天堂
不但关中、陕北、陕南的小吃一应俱全
还有民俗文化区等景点
在这里可以充分感受到“唐城108坊”的风貌
永兴坊里还有一大特色
就是咱陕西方言字雕塑
不但标注了中英解释
按下按钮还有读音例句
手把手教你说陕西话
学会了下次再给外地小伙伴解释起来
就不至于说不出来了
你别说
里面好几个可能连本地人都不知道呢
这些词里有很多都是我们日常在用
但却不知道怎么写的
这么一看才知道很多字原来这么复杂
实际上陕西话、尤其是关中话
带有很多古汉语的影子
在古代它是中国的官话
被称为雅言
在古汉语研究中
很多难以理解的字词
用陕西话一读便豁然开朗
下次谁再说咱陕西话听着土
就给他看看下面这些考证吧
『毕咧』
生活中常能听到的一个词
是完了的意思
来自古语：“六王毕，四海一。”
『让人』
陕西话里有『让人』（读瓤ráng人）一词
指取笑、讥笑别人的意思
《信灵君窃伏救赵》中
“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。
『倭也』
（wóye）
指人漂亮，娇美
如：“你看nia小伙娶的媳妇多倭也！”
也可指事情办停当，令人满意
如：“那人心细，活做得倭也，没啥弹嫌的”
《文韵》中：“倭，顺貌”，即是“平顺的样子”
在方言里因所指对象不一样
而出现了多义现象
属于《文韵》所说“顺貌”的引申或扩大
『乡党』
“乡”和“党”，都是我国古代的民户编制
据我国第一部断代史《汉书》记载
“五家为邻，五邻为里，四里为族，
五族为党，五党为州，五州为乡。”
随着时代的推移
乡、党这样和农村行政区域单位不再使用
但“乡党”这一称呼却延用了下来。
『投明』
在古诗中常常见到一个“投”字
王安石《观明州图》诗：
“投老心情非复昔，当时山水故依然。”
夏元鼎《水调歌头》：
“岂问经州过县，管取投明须到。”
陕西话中“投老”、“投明”，
就知道是“等到老”、“等到天明”的意思。
『饦饦馍』
在陕西话中，有“饦饦馍”一词
“饦”也是饼
汉代扬雄的《方言》和唐代段成式的《酉阳杂俎》
都提到了“饼谓之饦。”
所以《齐民要术》中又称为“饼饦”
陕西人喜欢重叠
又说成“饦饦馍”
简称“饦饦”
不少古诗词也是要用陕西话读才能押韵
比如白居易著名的《卖炭翁》
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
其中的“色”按普通话发音没法押韵
按陕西话发sěi音
才能和陕西话“黑”押韵
诗圣杜甫《梦李白》
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
落月满屋梁，尤疑照颜色。
水深破浪阔，天使蛟龙得。
其中的“测、黑、色、得“
按陕西话，“测”读cei，“黑”读hei
“色”读sei，“得”读dei
全诗才能押韵
还有高适的《燕歌行》
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
按陕西方言，“色”念sei才押韵
作为一名陕西人
在读古诗文时
常常因为这些千丝万缕的联系而感到惊喜
纵然王朝已经覆灭
历史已经消纵
而语言却因为人的繁衍
生生不息地传承下来
透过这些话语仿佛就能触摸到另一个时代
...2017.2.8宜隐忍...
耐心和持久胜过激烈和狂热。
不管环境变换到何种地步，只有初衷与希望永不改变的人。
才能最终克服困难，达到目的。
——《海底两万里》
编辑：温泉
忒色 一杯咖啡一份地图，票根经济赋能文旅融合11月3日，由曲江新区文化旅游局和肯悦咖啡联合举办的“金色曲江·银杏咖啡节”活动正式开启，西北首家独立肯悦咖啡店暨陕西肯悦咖啡30家门店也盛大启幕 2025-11-04
忒色 省林业局自然保护地与野生动植物保护处处长赵侠呼吁，各类参与鸟类保护的个人和社会团体应严格遵守野生动物保护法、自然保护区条例等法律法规，未经许可不得擅自进入保护区核心区等未开放区域 2025-11-04
忒色 本届宝鸡马拉松在组织运营上实现突破，将起跑阶段前5公里赛道由半幅改为全幅设计，有效疏导参赛人流，从源头化解了大型路跑赛事常见的出发拥堵问题 2025-10-31
忒色 2025-10-27
忒色 2025-10-27
忒色 2025-10-26
忒色 2025-10-26
忒色 昔日煤城，今朝蝶变。融入西安“半小时圈”，铜川机遇扑面而来！铝基新材料、半导体、汽车装备…链式集群，打造转型高地。 2025-10-26
忒色 60多年来，歌曲《唱支山歌给党听》承载着人们对新生活的歌颂，深沉的爱国爱党之情，唱遍大江南北，温暖几代人的记忆。 2025-10-26
忒色 千年窑火淬炼北方青瓷之都，冰裂纹中凝固盛唐气韵。药王山上铭刻大医精诚，薛家寨峭壁生长英雄信仰。 2025-10-26
忒色 白鹭在漆水河振翅朱鹮于沮河畔起舞，华北豹的足迹隐入苍茫山林……从工业记忆到山水画卷，铜川大地，正书写着动人的生态篇章 2025-10-26
忒色 “收藏170余万件文物”的陕西历史博物馆 带着3件国宝登上花呗皮肤 10月24日，陕西历史博物馆携3件国宝——镶金兽首玛瑙杯、鸳鸯莲瓣纹金碗、开元通宝金钱登上花呗文物皮肤，可在手机上免费获取 2025-10-24
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
