永兴坊原为唐朝魏征府邸
位于西安中山门内北侧顺城巷
现在的永兴坊已经成为吃货的天堂
不但关中、陕北、陕南的小吃一应俱全
还有民俗文化区等景点
在这里可以充分感受到“唐城108坊”的风貌
永兴坊里还有一大特色
就是咱陕西方言字雕塑
不但标注了中英解释
按下按钮还有读音例句
手把手教你说陕西话
学会了下次再给外地小伙伴解释起来
就不至于说不出来了
你别说
里面好几个可能连本地人都不知道呢
这些词里有很多都是我们日常在用
但却不知道怎么写的
这么一看才知道很多字原来这么复杂
实际上陕西话、尤其是关中话
带有很多古汉语的影子
在古代它是中国的官话
被称为雅言
在古汉语研究中
很多难以理解的字词
用陕西话一读便豁然开朗
下次谁再说咱陕西话听着土
就给他看看下面这些考证吧
『毕咧』
生活中常能听到的一个词
是完了的意思
来自古语：“六王毕，四海一。”
『让人』
陕西话里有『让人』（读瓤ráng人）一词
指取笑、讥笑别人的意思
《信灵君窃伏救赵》中
“魏公子让信灵君曰”就是这个意思。
『倭也』
（wóye）
指人漂亮，娇美
如：“你看nia小伙娶的媳妇多倭也！”
也可指事情办停当，令人满意
如：“那人心细，活做得倭也，没啥弹嫌的”
《文韵》中：“倭，顺貌”，即是“平顺的样子”
在方言里因所指对象不一样
而出现了多义现象
属于《文韵》所说“顺貌”的引申或扩大
『乡党』
“乡”和“党”，都是我国古代的民户编制
据我国第一部断代史《汉书》记载
“五家为邻，五邻为里，四里为族，
五族为党，五党为州，五州为乡。”
随着时代的推移
乡、党这样和农村行政区域单位不再使用
但“乡党”这一称呼却延用了下来。
『投明』
在古诗中常常见到一个“投”字
王安石《观明州图》诗：
“投老心情非复昔，当时山水故依然。”
夏元鼎《水调歌头》：
“岂问经州过县，管取投明须到。”
陕西话中“投老”、“投明”，
就知道是“等到老”、“等到天明”的意思。
『饦饦馍』
在陕西话中，有“饦饦馍”一词
“饦”也是饼
汉代扬雄的《方言》和唐代段成式的《酉阳杂俎》
都提到了“饼谓之饦。”
所以《齐民要术》中又称为“饼饦”
陕西人喜欢重叠
又说成“饦饦馍”
简称“饦饦”
不少古诗词也是要用陕西话读才能押韵
比如白居易著名的《卖炭翁》
卖炭翁，伐薪烧炭南山中。
满面尘灰烟火色，两鬓苍苍十指黑。
其中的“色”按普通话发音没法押韵
按陕西话发sěi音
才能和陕西话“黑”押韵
诗圣杜甫《梦李白》
恐非平生魂，路远不可测。
魂来枫林青，魂返关塞黑。
落月满屋梁，尤疑照颜色。
水深破浪阔，天使蛟龙得。
其中的“测、黑、色、得“
按陕西话，“测”读cei，“黑”读hei
“色”读sei，“得”读dei
全诗才能押韵
还有高适的《燕歌行》
汉家烟尘在东北，汉将辞家破残贼。
男儿本自重横行，天子非常赐颜色。
按陕西方言，“色”念sei才押韵
作为一名陕西人
在读古诗文时
常常因为这些千丝万缕的联系而感到惊喜
纵然王朝已经覆灭
历史已经消纵
而语言却因为人的繁衍
生生不息地传承下来
透过这些话语仿佛就能触摸到另一个时代
...2017.2.8宜隐忍...
耐心和持久胜过激烈和狂热。
不管环境变换到何种地步，只有初衷与希望永不改变的人。
才能最终克服困难，达到目的。
——《海底两万里》
编辑：温泉
忒色 2025-04-30
忒色 在这里用餐，仿佛置身艺术展！不管是约会还是和朋友聚会，氛围感拉满，朋友圈 C 位非你莫属！五一来大华 1935，穿梭在历史建筑间，打卡宝藏店铺，收获满满的快乐与美食
2025-04-29
忒色 慕思不仅关注您夜晚的深度睡眠，更愿陪伴您白天的每一刻健康生活！”阐述了慕思一直以来对健康睡眠的关注与投入，以及举办本次活动的初心和愿景，将健康的生活方式传递给更多人，让健康与快乐同行 2025-04-29
忒色 高空俯瞰全景想体验缓缓升空的优雅又想感受360°旋转的刺激 2025-04-22
忒色 摘下被汗水浸透的骑行手套，露出掌心磨出的老茧，王亮亮说，“组织骑行活动的2年多时间里，我见过凌晨3点的灞河，也遇到过暴雨中的同行者 2025-04-18
忒色 记者在西安兴庆宫公园走访时，发现很多游客在牡丹花前作画，闫方煜就是其中的一个 2025-04-18
忒色 “现在电压稳得很！”经营面摊20年的摊主张师傅说，“汇通夜市整体形象明显提升，各种大型LED广告牌做得很漂亮，宣传效果好，灯火通明的感觉美得很！”张师傅说，电力人员经常来各摊位检查用电设备，还会给他们讲解用电安全知识，服务很贴心 2025-04-07
忒色 郧西县地处西安至武当山两大世界级旅游目的地的黄金枢纽位置，西安是郧西重要的客源市场，为借力古都西安文旅“大窗口”，郧西县创新实施“西引力”工程，在西安设立旅游联络处，建设鄂西北旅游集散中心，打造集交通换乘、票务服务、特色购物于一体的综合服务平台 2025-04-28
忒色 凤鸣未央，跑醉春风——2025西凤375酒全民健康跑欢乐收官 3月29日清晨，西安汉长安城未央宫遗址公园内春意涌动，三千余名跑友迎着晨曦齐聚，共同见证2025西凤375酒全民健康跑的激情开跑 2025-03-31
忒色 同时，“宝宝巴士”线路具有路程短、站点少等特点，可有效填补现有常规公交线路的空白，提升乘客出行的便利性与公交运营的效率 2025-03-25
网站简介 网站团队 本网动态 友情链接 版权声明 我要投稿 工作邮箱 陕西不良信息举报 新闻宣传自律管理承诺书
